提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题写于友人倪鲁玉诗集之后,借咏梅与隐逸之典,追忆往昔交游,感慨故旧零落、世事沧桑,寄托对高洁人格的推崇与深沉的怀旧之情。
译文
梅花曾遭御史审问而成案卷,村中荷塘蒙先皇赐匾名堂。
年少时清高不许他人入社结盟,晚年却甘愿被子孙侵占疆界。
本不该在愚谷之中留下姓名,只许孤山独占梅影暗香。
岂止是江湖间唱和的诗友,诗卷中所载诸老已半数存亡。
注释
鞫:审讯,查问。
敕扁:皇帝赐予的匾额,“扁”通“匾”。
入社:加入诗社或文人社团,此处指结交同好。
侵疆:比喻晚辈逾越礼数或占据长辈地位空间。
愚谷:用柳宗元《愚溪诗序》典,指隐居避世之所。
孤山:杭州西湖孤山,宋代林逋种梅养鹤处,代指高洁隐士。
酬唱:以诗词互相赠答唱和。
赏析
全诗用典精切,以“梅经御史鞫”暗喻文人遭际,将个人命运与物象交融。颔联对比少日孤傲与暮年宽容,刻画诗人性格转变,真挚动人。颈联化用林逋典故,彰显不慕荣利、独守清芬的精神追求。尾联由诗及人,从江湖唱和转入生死之叹,“半存亡”三字沉郁顿挫,将题跋升华为对一代文人群体命运的悲慨,情感深挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。