提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏天台山五百罗汉之作,借佛教典故抒发对超凡境界的向往与追寻不得的怅惘,语言简练而意蕴悠远。
译文
五百位逃避尘世的修行者,
连刘郎也对他们放心不下。
待唤醒那些阿罗汉时,
他们已飞身腾空,无处可寻。
注释
逋逃士:指避世隐居或超脱尘俗的修行者,此处代指五百罗汉。
刘郎:诗人自指,亦暗合天台山刘晨遇仙典故,双关己身与仙境关联。
阿罗汉:梵语音译,佛教中断尽烦恼、解脱生死的圣者果位。
飞空:形容罗汉神通自在,凌空飞去,踪迹难觅。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒禅境,前两句以“逋逃士”称罗汉,赋予其避世高逸的人格色彩,“不放心”三字既显诗人关切,又暗含对凡圣界限的微妙叩问。后两句笔锋陡转,“教醒”与“无处寻”形成强烈反差,将罗汉超然物外、不可执捉的神韵表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而意境空灵,于叙事中寓哲理,表达了诗人对超越世俗之境的追慕与求而不得的淡淡怅惘,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。