提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张九龄晚年贬谪荆州期间，借三月三日上巳节登龙山修禊之事，抒发仕途失意、年华老去之悲，以随俗之举反衬内心孤高与无奈。
译文
伊水河畔与灞水渡口，今日都是举行祓除仪式的人们。
哪里比得上这龙山之上，景致还如同湘水之滨一般。
容颜衰老更添忧愁，虽逢美好时光却觉不到春意。
临水宴饮本非我真心所愿，姑且借此偶然沾染世俗风尘罢了。
注释
伊川：指伊水，流经洛阳，为上巳节传统修禊胜地
灞津：灞水渡口，长安附近上巳节游人聚集之处
祓除：古代上巳节在水边洗濯以祛除不祥的仪式
龙山：荆州境内山名，诗人贬所附近
湘水滨：代指江南楚地风光，暗合贬谪之境
淑景：美好的春光或时节
禊饮：上巳节在水边设宴饮酒的习俗
偶俗尘：姑且顺应世俗礼仪，勉强参与
赏析
全诗以对比起兴，将中原上巳盛况与贬所龙山并置，凸显地理与心理的双重疏离。“衰颜忧更老，淑景望非春”一联情景交融，以乐景写哀，春色愈美愈显心境凄惶，堪称沉郁顿挫之笔。尾联“禊饮岂吾事”直抒胸臆，表面自谦随俗，实则坚守士大夫孤高品格，在应节诗中注入深沉身世之感，体现了张九龄雅正含蓄、寄托遥深的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。