提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人赵倅所作。赵氏官位虽低却品行高洁,诗人借挽歌赞其全人难得,抒发对亡友深切哀思与痛惜之情,体现了宋代士大夫重德轻位的价值取向。
译文
半刺之职虽然仕途停滞不前,
但像您这样德行完备的人在世间实在稀少。
一生清白没有任何瑕疵可被人指摘,
古人本就视死亡为生命的自然归宿。
旧箱中还留存着昔日侍奉双亲的彩衣,
新筑的坟茔上已有鹤形碑表高耸入云。
撰写墓志铭时仍忍不住为您悲挽,
老泪刚擦拭干净又再次挥洒而下。
注释
半刺:州郡佐吏之别称,指通判、签判等副职官员
全人:德才兼备、品行完美之人
瑕可指:玉上的斑点,喻指缺点或过失
归:归宿,古人谓死为归
故笥:旧时的竹箱
斑衣:彩衣,用老莱子娱亲典故,喻孝行
新阡:新修的墓道,代指新坟
鹤表:刻有鹤形的墓碑或华表,象征高洁与升仙
铭幽:撰写墓志铭以志幽冥之事
相挽:作挽歌或挽词以哀悼
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“全人世所稀”高度概括逝者人格价值,超越世俗功名评判。颔联“生无瑕可指,古以死为归”对仗工稳,将道德完满与生死达观融为一体,体现宋诗理趣。颈联以“斑衣”“鹤表”两个意象勾连生前孝行与身后荣哀,时空交错中见深情。尾联直抒胸臆,“拭还挥”三字刻画出老者悲痛难抑之态,真挚动人。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对友人的崇高礼赞,亦是对士人精神境界的深情守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。