诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年所作绝句组诗之一,抒写老病交加、故地重游时的凄凉心境,以今昔对比寄托身世之感与岁月沧桑之叹。

译文

愁肠郁结,一饮酒便不知杯数; 病眼昏花,四季眼前常现飞花幻影。 昔日读书垂钓的旧游之地, 如今重寻,竟陌生得如同到了别人家。

注释

无算:不计其数,形容饮酒之多。 病眼:因年老或疾病而视力模糊的眼睛。 花:指眼花时眼前浮现的虚幻光影。 旧日:往昔,从前。 重寻:重新探访、寻找。

赏析

此诗语言质朴而情感沉郁,前两句以“愁肠”“病眼”直陈身心衰颓之状,“无算”“常有花”极写老病之苦,对仗工稳却自然流畅。后两句转入故地重游的感慨,昔日读书垂钓之所本应亲切熟悉,如今却“如到别人家”,以空间上的陌生感折射时间流逝与人事全非的悲凉。全诗不事雕琢,以白描手法将个体生命体验与岁月沧桑融为一体,于平淡中见深痛,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品