提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄参加三月三日上巳节申王园亭宴集所作，描绘了皇家园林的壮丽景色与文人雅集的闲适情趣，流露出对良辰美景的眷恋及日暮将散的淡淡怅惘。
译文
追溯往昔兰亭修禊的旧事，今日申王园苑的盛况更胜过前代传闻。
高耸的楼阁凌驾于芬芳的树木之上，华美的池水中倒映着绚丽的彩云。
人们铺草席地而坐举杯留饮，鸟儿口衔落花纷纷飞向同伴成群嬉戏。
回想向来共同游赏的美好之处，只遗憾碧绿的树林已笼罩在暮色之中。
注释
稽亭：指东晋王羲之兰亭集会之事，此处借指上巳节雅集传统。
睢苑：汉代梁孝王所建兔园，在今河南商丘，此处借指申王园亭。
飞阁：高耸凌空的楼阁。
藉草：以草为垫席地而坐，形容宴饮不拘礼节、亲近自然。
衔花：鸟儿口中含着花瓣。
曛：日落时的余光，引申为暮色昏暗。
赏析
全诗对仗工整，意象华美，以“飞阁凌芳树，华池落彩云”勾勒出园林建筑与自然光影交融的立体画卷，色彩明丽而不失典雅。颈联由景及人鸟，动静相宜，“藉草”显人之逸兴，“衔花”状鸟之生机，物我和谐。尾联以“惟恨碧林曛”收束，将欢聚之乐转为对时光流逝的惋惜，情感含蓄深沉。诗人既承袭六朝山水诗之清丽，又开盛唐应制诗雍容气象，体现了其“雅正冲淡”的独特风格，在宫廷宴集题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。