诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记汉唐事六言二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄咏史组诗之一,借汉唐旧事讽喻南宋时政。诗人以宫廷春景与君臣联句为切入点,感叹当朝缺乏直言敢谏之臣,寄托对清明政治的深切怀念与忧思。

译文

宫苑辇路旁春草萋萋,令人感伤时光流逝; 殿阁之中薰风拂面,君王正赋诗吟咏太平。 未曾听闻君臣联句时有以笔代口的规谏之言; 只能凭高远望,徒然追忆往昔那些忠直侍臣。

注释

辇路:帝王车驾通行之路,代指宫廷禁苑。 薰风:和暖的南风,古诗文中常喻指君主仁德或太平盛世。 笔谏:以书写文字代替口头进谏,指臣下通过诗文委婉劝诫君王。 侍臣:随侍君侧的近臣,此处特指敢于直谏的忠良之士。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句描绘宫廷春意盎然、君臣唱和的祥和景象,暗用“薰风”典故颂扬治世表象;后两句笔锋陡转,“未闻笔谏”直指当下言路闭塞、阿谀成风的弊病。结句“凭高空忆”将现实失望化为历史追思,情感沉郁顿挫。全诗语言凝练含蓄,借汉唐旧瓶装南宋新酒,在六言短章中寄寓深沉的政治批判与士大夫忧患意识,体现了刘克庄咏史诗以小见大、讽而不露的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品