诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏史五言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄咏史组诗之一,借评汉高祖刘邦出身与行事,批判其缺乏礼乐教化、薄情寡义,表达对帝王德行与历史书写的深刻反思。

译文

西都长安诞生了昴宿星君,东井星区聚集了奎星光芒。 这般星象仅可尊奉于秦朝殿陛,怎能整肃汉代朝廷的礼制纲纪? 收取图籍却惩罚焚书灭典之人,兴起礼乐仍欠缺嵇康般的经术修养。 更何况那分一杯羹的冷酷言语,书写下来实在玷污了史册声名。

注释

昴宿:二十八宿之一,古人以为对应西方白虎七宿,此处暗指刘邦生于沛县而应西方星象。 东井:即井宿,属南方朱雀七宿,古占星家谓“东井聚奎”为兴王之兆。 秦陛:秦朝宫殿台阶,代指秦制或粗疏之政。 汉廷:汉朝朝廷,象征正统礼乐秩序。 收图:指萧何入咸阳收秦丞相御史律令图书。 惩灭籍:指刘邦虽得图籍,却未能真正惩戒文化毁灭之祸,反显轻视文教。 起𫈵:𫈵通“礼”,指建立礼乐制度。 嵇经:借指儒家经典或精通经术之士,言汉初礼制建设缺乏深厚经学根基。 杯羹语:典出《史记·项羽本纪》,楚汉相争时项羽欲烹刘太公,刘邦曰“幸分我一杯羹”。 涴:污染、玷污。 汗青:古代竹简制作需火烤去汁,后借指史册。

赏析

本诗以星象起兴,旋即转入对汉高祖德行的尖锐批判,体现宋人咏史重理趣、尚议论的特色。诗人不拘泥于开国功业,反而聚焦礼乐缺失与人格瑕疵,尤以“杯羹语”一事直指帝王私德之亏,认为此举严重玷污史册。全诗用典精切,语言凝练冷峻,将天文、史事与伦理评判熔于一炉,既展现深厚的史学素养,又寄寓对理想政治人格的追求,在宋代咏史诗中独具批判锋芒与道德张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品