提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人李君瑞之作，赞其辞官归隐之奇节。诗中借曾皙、伯夷典故，颂扬其不慕荣利、刚正不阿的高洁品格与凛然风骨。
译文
登科受禄本已卓尔不群，誓墓辞官更显奇特不凡。
前辈贤达皆如凤翔云集，您任广文博士却欲避世逃名。
圣门之中岂非推崇曾皙？史传列首位的为何是伯夷？
虎帅敬重您谁还敢冒犯，切莫轻视这位白发老翁。
注释
唱名：科举殿试时皇帝呼名赐第，指登科及第
纳禄：接受朝廷俸禄，指出仕为官
崖异：高峻特异，形容人品卓绝
誓墓：在祖坟前发誓不再出仕，指坚决辞官
崛奇：奇特不凡
广文：唐代设广文馆博士，后世用以雅称儒学教官或闲职
曾晳：即曾点，孔子弟子，以“浴乎沂”言志受孔子赞许
伯夷：商末孤竹君长子，因不食周粟被《史记》列为列传之首
虎帅：对武将或权贵的尊称，此处指当地军政长官
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“崖异”“崛奇”定调，凸显李君瑞超拔流俗的人格魅力。颔联以群贤毕集反衬其独善其身，颈联借曾皙、伯夷之典，将友人置于圣贤谱系中加以肯定，既赞其淡泊名利，又彰其气节堪为表率。尾联转写现实威望，“莫欺白须眉”语带诙谐而内含敬意，使人物形象刚柔并济。诗风雄健而不失温厚，体现了刘克庄推崇气节、褒奖真隐的文学主张与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。