提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年纵笔组诗之一,借汉初功臣蒯通、郦食其、韩信、彭越之典故,慨叹忠良猛士遭戮,抒发对国事衰微、人才凋零的深沉忧愤。
译文
蒯通与郦食其奔走效命,却如赴沸汤般惨遭烹杀;
韩信与彭越立下大功,终落得兔死狗烹、鸟尽弓藏的下场。
往昔那些勇猛善战的将士如今都已消逝殆尽,
还能与谁一同守护这国家的四方疆土呢?
注释
蒯郦:指汉初谋士蒯通与说客郦食其,二人皆因功或言获罪被烹杀
提趋:奔走趋附,指积极效力
沸汤:滚水,喻指极刑或险恶政治环境
信越:指汉初名将韩信与彭越,皆以谋反罪名被诛
狗烹弓藏:语出《史记》,喻功臣事成后被弃杀
向来:从前,往昔
尽矣:全部消亡,不复存在
赏析
本诗以六言短章浓缩历史悲剧,连用四位汉初功臣典故,高度凝练地揭示封建王朝“狡兔死走狗烹”的残酷规律。语言质朴而情感沉郁,“沸汤”“狗烹”等意象触目惊心,强化了功臣命运的惨烈感。末句由史入今,以反问作结,将历史反思转化为对当下国无良将、边防危殆的现实忧虑,体现了刘克庄作为南宋遗民诗人深沉的家国之痛与清醒的历史批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。