提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和黄彦华之作,记述二人相约参与真率会并同游天津桥的雅事,表达了珍重友情、不负良辰美景的旷达情怀与对闲适生活的向往。
译文
已经受邀加入了真率会的雅集,
又约定一同游览洛阳天津桥。
从今往后年年岁岁,
切莫辜负了月夜花晨的美好时光。
注释
真率会:宋代文人仿白居易九老会所结的诗酒雅集,崇尚简朴真诚。
天津桥:隋唐洛阳城名胜,横跨洛水,为当时士大夫游览宴饮之地。
月夕花朝:指月色美好的夜晚与百花盛开的清晨,泛指良辰美景。
帅机:官职名,即安抚司参议官,此处指黄彦华。
赏析
全诗语言平易晓畅,以六言短章承载深厚情谊。前两句叙事,点出“真率会”与“天津桥”两处雅事胜景,勾勒出宋人尚简崇真的社交风尚;后两句抒情,将一时之约升华为岁岁年年的长久期许。“莫负月夕花朝”一句,既是对友人的殷勤劝勉,亦流露出诗人历经宦海沉浮后对自然之美与真挚友情的加倍珍视,意境清雅而情致绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。