提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和黄彦华之作,借评述友人风骨与才情,以苏轼、李白作比,赞其虽貌似狂放不羁,实则胸怀高洁、才华卓绝。
译文
你倚门而立姿态高傲不屈,看似滑稽玩世却并非真癫狂。
若论才学堪比崇宁年间的奎宿苏轼,风采犹如开元盛世的谪仙李白。
注释
肮脏:形容人刚直不屈、高傲不群的样子,非指污秽
敖:通“傲”,高傲、傲慢
滑稽:指言辞诙谐、行为不拘礼法
颠:癫狂、精神失常
坡:指苏轼,号东坡居士
崇宁:宋徽宗年号,苏轼晚年遭贬谪时期
奎宿:二十八宿之一,主文运,古人常以之比附文坛巨匠
白:指李白,字太白
开元:唐玄宗年号,李白活跃之盛世
谪仙:被贬下凡的仙人,贺知章曾以此称誉李白
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“肮脏”“滑稽”反衬友人外狂内贞之风骨,破除世俗误解。后二句将黄彦华并比苏轼、李白,既赞其文学成就可比奎宿主文,又赏其气质超逸如谪仙临凡。全诗语言凝练而意蕴深厚,在六言体裁中尤显典雅庄重,体现了刘克庄对同道才士的深切认同与推崇之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。