提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和黄彦华之作,借老病之身抒发阅尽世态炎凉后的淡泊心境,以懒残、太乙二典表达对世俗荣利的彻底遗忘与超脱。
译文
年老时看遍了世间万般人情冷暖,
病中已不再有丝毫趋炎附势的世俗之心。
只记得懒残和尚煨芋熟透的禅味,
全然忘却了太乙真人燃藜照读的功名旧事。
注释
交态:人际交往中的情态,多指世态炎凉、人情冷暖。
世情:世俗之情,此处特指追名逐利、趋炎附势之心。
懒残芋熟:唐代高僧懒残(明瓒)煨芋待李泌之典,喻指超脱尘俗的禅悦与真趣。
太乙藜青:汉代刘向校书天禄阁,太乙真人燃藜杖照明授书之典,喻指勤学求仕、博取功名。
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“老阅”对“病无”,将半生阅历浓缩为对世情的彻底放下,语言质朴而意蕴深沉。尾联连用两典,“懒残芋熟”象征出世之真趣,“太乙藜青”代表入世之功名,一“忆”一“忘”之间,鲜明勾勒出诗人晚年厌弃仕途、向往清净的精神归宿。全诗六言句式整饬,节奏舒缓,与其淡泊心境相得益彰,展现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌,是理解刘克庄晚年心态的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。