提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和黄彦华之作,借汉代典故讽喻朝廷对文人遗稿的搜求与对隐逸高士的笼络,暗含对当朝文化政策及用人态度的微妙讥刺。
译文
文人的遗稿已被六丁神尽数取走,
君王徒然派遣所忠前去搜求。
既然已经结交了商山四皓那样的高士,
又何必再容纳淮南王门下的八公之流。
注释
六丁:道教神名,传说能取人诗文,此处喻指文稿散佚或被官府搜括殆尽
谩:徒然,白白地
所忠:汉武帝时酷吏,曾奉命搜求司马相如遗书
商山四皓:秦末汉初隐居商山的四位高士,后出山辅佐太子
淮南八公:西汉淮南王刘安招揽的八位方术之士,多涉神仙丹药之说
赏析
本诗用典精切,以汉喻宋,讽刺含蓄而深刻。前两句借“六丁取尽”与“所忠搜求”形成张力,揭示朝廷对文人著述既摧残又追索的矛盾;后两句以“四皓”与“八公”对举,褒贬分明,暗讽当权者真伪不辨、贤佞杂糅。全篇语言凝练,六言句式整饬而不板滞,于酬唱中寄寓政治批判,体现刘克庄作为江湖诗派代表对现实的敏锐洞察与冷峻笔调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。