提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和黄彦华帅机六言组诗之五，借寻仙不遇之典，以斗气秋霄意象寄托对友人高洁品格与超凡才情的赞颂。
译文
世间从未有人真正见过仙人的面容，
或许传说他们只是飞过了洞庭湖上空。
仰望星斗之气在半空中呈现紫色祥瑞，
冲破秋日云霄化作一点青翠光芒。
注释
识面：亲眼见到面容，指真实目睹。
或言：有人说，表示传闻未定。
斗气：星宿之光气，古人常以此象征杰出人物或宝剑精气。
紫：紫色云气，传统视为祥瑞或仙家气象。
冲：直上、穿透。
秋霄：秋天的天空。
一点青：形容光芒凝练如青色星点，喻指超凡脱俗之姿。
赏析
本诗以虚写实，前两句否定世俗对仙人具象的执念，后两句转而以“斗气”“秋霄”等宏阔意象勾勒超逸境界。“半空紫”与“一点青”色彩对照鲜明，既承道教仙话余韵，又暗合对友人才德如星辉般卓然的礼赞。全篇语言简净而意境高远，将酬唱之情升华为对精神高度的共同追寻，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，于六言短制中见出深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。