提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和黄彦华之作，借六言绝句抒发宦情淡薄、天命悭吝之叹，以鸥鸟浮海自喻，表达对逍遥自在生活的向往与对世俗功名的超脱。
译文
年岁已老，做官的念头向来淡薄，
上天对于我的读书缘分尤其吝啬。
宁愿化作一只海鸥漂浮于大海之上，
长久地嘲笑那六只巨鳌背负仙山的劳苦。
注释
宦情：做官的兴趣或仕途之心。
素薄：一向淡薄。
书分：读书的缘分或天赋。
悭：吝啬，欠缺。
一鸥浮海：化用《列子》鸥鹭忘机典故，喻指无机心、自由漂泊的生活。
六鼇负山：神话中巨鳌背负海上仙山，此处喻指承担重任或追求功名之劳苦。
赏析
本诗语言简练而意蕴深远，运用对比与典故寄托情怀。前两句直抒胸臆，坦陈年老宦情淡漠且书缘悭吝的无奈；后两句笔锋一转，以“一鸥浮海”之轻盈自在反衬“六鼇负山”之沉重劳碌，形成强烈艺术张力。“宁作”“长笑”二词尽显诗人傲岸不羁、超然物外的精神境界。全诗在自嘲中见旷达，于淡泊中显风骨，典型体现了南宋江湖诗派清疏洒脱的艺术特色与文人晚节自守的情感追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。