提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠别或称颂某位贤能县令之作,赞其勤政爱民、不嫌地僻官卑,并表达自己愿归耕为民、追随良吏的真挚情谊。
译文
处理公务时常通宵达旦,
迎来送往有时只能望尘莫及。
您本是贤明的县令,
职位虽低却是郡中倚重之人。
尚且想要替州府弥补亏欠,
何曾叹息过县里贫穷?
不知能否容下我这老朽,
让我扛着农具去做您的治下百姓。
注释
剖决:审理判决案件或处理政务。
通夕:整夜,通宵。
将迎:迎接与送别,指官场应酬交际。
望尘:望见车马扬起的尘土,形容追赶不及或谦称自己地位卑微。
令尹:古代对县令的雅称。
位下:官职低微。
专人:专管某事或受倚重的人才。
平:弥补,填平。
负耒:背着农具,指从事农耕。
赏析
全诗语言质朴洗练,情感真挚深沉。首联以“通夕”与“望尘”对举,生动刻画出县令勤于政务而疏于应酬的实干形象。颔颈二联直抒胸臆,赞其身处卑位却心系公家、不叹贫瘠的高洁品格,体现了宋代士大夫务实恤民的政治理想。尾联“能容老夫否,负耒去为民”尤为动人,诗人甘愿放弃士人身份归耕为氓,既是对贤令治理成效的最高褒奖,也流露出对清明政治的深切向往与自身退隐躬耕的志趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。