提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赴任县令所作,勉励其施行宽仁之政。诗人借古喻今,赞扬友人能体恤民情、减轻赋役,寄托了对清明吏治与古朴政风的深切向往。
译文
你即将赴任治理百姓,于公于私都务必稍加宽缓。
世人都说为官应清廉如水,谁又知道县政艰难险恶如滩?
愿村中再无差役追逼的踪迹,溪畔不见催缴赋税留下的疮瘢。
自从陈寔、李膺等贤良之后,这般古朴仁厚的治道已少有人践行。
注释
临民社:指赴任地方官职,治理百姓与社稷。
小宽:稍微宽缓,指施政不宜严苛。
官似水:比喻官吏应当清廉公正。
县如滩:比喻县级政务繁杂艰险,如同险滩行舟。
追胥:追捕盗贼或催征赋税的差役。
督赋瘢:因催逼赋税给百姓造成的创伤,瘢本指伤口愈合后的痕迹。
陈李:指东汉名士陈寔与李膺,二人以德化民,为后世循吏典范。
古调:喻指古代贤臣仁厚爱民的传统治政风格。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“官似水”与“县如滩”对举,既肯定清廉之德,更揭示基层治理之艰,体现出诗人务实的政治眼光。“村绝追胥迹,溪无督赋瘢”以具象画面描绘理想治境,将抽象的仁政理念转化为可感的民生图景,极具感染力。尾联借陈李典故,既是对友人的期许,亦暗含对当世吏治衰微的慨叹。全诗融劝勉、忧思与历史感怀于一体,展现了南宋士大夫关怀民瘼、追慕古风的精神品格,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。