提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赴任安溪知县所作,赞其承继父辈良方与清廉遗爱,勉励以仁惠治民而非徒恃威权,寄托了对地方官造福百姓的深切期许。
译文
我看明府您笔端精妙,深得令尊传下的济世良方。
番地百姓仍歌颂汉东柳下之德,莆田人民不忍剪伐召南甘棠。
仅靠威严驱使不如心怀仁爱惠民,内心怯懦却外表逞强终究徒劳。
料想江南水乡与闽地山岭之间,家家户户都会为您点燃一炉心香。
注释
明府:对县令的尊称
毫端:笔端,喻指文才或施政文书
尊公:对他人父亲的敬称
肘后方:原指葛洪急救医书,此处喻指父亲传授的治政良策
汉东柳:用东汉循吏典故,喻指前任或父辈留下的德政
召南棠:典出《诗经·甘棠》,喻指官员遗爱在民,百姓爱护其遗迹
内荏:内心软弱怯懦
闽峤:福建一带的山岭地区
赏析
本诗融议论与抒情于一体,善用典故阐明治政理念。颔联以“汉东柳”“召南棠”双典并置,既赞友人承继父辈清誉,又暗期其延续爱民传统。颈联“威驱未若心怀惠”直陈政见,对比鲜明,揭示仁政胜于苛威的道理,语言质朴而意蕴深厚。尾联以万家焚香的想象收束,将抽象政绩化为具象民心,情感真挚动人。全诗既有对友人的勉励劝诫,又饱含对良吏治世的理想寄托,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。