提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人赴任安溪知县所作,借追忆乾淳旧事与列举前贤范例,勉励友人在基层历练中施展才华,寄托了对后辈的殷切期望与仕途期许。
译文
宫殿台阶上人们看着官员散朝归去,
谁还记得乾道、淳熙年间的旧事呢。
我曾读过你呈进的试卷并担任考官,
听闻你的琴弦之音便知你才华将老成。
治理小邑定要等到民谣传颂政绩卓著,
佩戴獬豸冠的高官多从县志谱系中来。
不要说名流之辈都对县令之职不屑一顾,
艾轩先生做到诚斋先生皆曾历经此任。
注释
御堦:宫殿前的台阶,代指朝廷。
放班:官员朝见完毕退朝。
干淳:南宋乾道、淳熙年间,为理学兴盛、人才辈出之时。
进卷:科举或铨选时呈递的答卷或文章。
所主:指主考官,此处作者自谓曾阅其卷。
闻弦:典出《论语》,喻指通过言行察知其才德修养。
割鸡:典出《论语》“割鸡焉用牛刀”,喻治理小县。
民谣著:指政绩斐然,百姓歌谣称颂。
峨豸:高耸的獬豸冠,代指御史等监察高官。
县谱:记载地方官吏事迹的谱牒,意指高官多由基层历练而来。
胜流:名流、杰出人物。
艾轩:林光朝,号艾轩,南宋理学家,曾任地方官。
诚斋:杨万里,号诚斋,亦由县令起家终成一代文宗。
赏析
本诗以议论入诗,兼具史识与深情。首联以朝堂今昔对比起兴,暗寓对乾淳盛世的追怀与对当下人才凋零的感慨。颔联回忆阅卷识才之缘,以“闻弦”典故赞友人德才兼备。颈联化用“割鸡”典故而翻出新意,强调基层治理乃晋升之本,破除轻视县令之偏见。尾联举林光朝、杨万里两位先贤为例,以实证劝勉友人安心履职。全诗用典精切,说理透彻而不失温厚,既是对友人的谆谆教诲,也体现了宋代士大夫重实务、尚历练的政治品格与文学旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。