提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄贺贾似道(号容堂)寿辰所作。诗中极尽颂扬之辞,赞其德行高洁、位极人臣且功业卓著,末句以年老自谦,表达未能亲赴祝寿的遗憾与敬意。
译文
您的操守如玉般纯洁,不染纤尘,
清越的笙箫与仙鹤仿佛从青天降临庆贺。
您年高德劭爵位尊崇,兼备三者之美,
真堪称上界神仙中的第一人。
经略筹划中原事务,使四方皆归向教化,
调和天地四时秩序,令世间总如阳春般和煦。
可叹我已九十高龄,须眉皆白,
就像笼中鸽难以展翅,无法陪同宾客为您祝寿。
注释
玉守:比喻品德像玉一样洁白无瑕。
青旻:指青天、天空。
大期:指高龄或重要的寿诞之日。
三者:通常指爵、德、齿(年龄)三者兼备。
经画:经营谋划,治理。
向化:归顺教化,指政治清明使人心归附。
燮调:调和,协调。
四序:指春夏秋冬四季。
九袠:九十岁。袠通“秩”,十年为一秩。
笼鸽:笼中之鸽,喻指年老体衰、行动受限的自己。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。首联以“玉”“笙鹤”营造超凡脱俗的仙境氛围,奠定祝寿基调;颔颈两联高度概括寿主德才与政绩,“尊三者”“第一人”极尽推崇,“皆向化”“总如春”则将个人功业升华为天下太平的宏大图景。尾联笔锋一转,以“九袠”“笼鸽”自况,既显老迈无奈,又反衬出对寿主的深切敬仰。全诗虽为应酬之作,但气象雍容,情感真挚,体现了宋诗理趣与颂体文学的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。