提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人公储、子洪之作，记述相约同游罗浮山却未能如愿的遗憾，抒发了对友人的深切思念与人生聚散无常的感慨。
译文
一叶扁舟曾约我同登罗浮山，
早已备好竹轿准备与你共游。
可等我到了罗浮却不见你踪影，
再期相会恐怕又要等上八千年。
注释
片帆：指小船，代指乘船出行的约定。
罗浮：罗浮山，在今广东博罗县境内，道教名山。
篮舆：竹制的轿子，古人登山常用交通工具。
后期：下一次约定的会面时间。
八千秋：极言时间之久远，用夸张手法表达重逢之难。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，以叙事起笔，前两句写昔日相约之殷切与准备之周全，后两句陡转直下，写抵达后友人未至的失落。“八千秋”化用《庄子》大椿典故，以极度夸张的时间跨度反衬当下失望之深与期盼之切，将寻常访友不遇升华为对人生际遇无常的浩叹。全诗无一字言愁而愁思自现，体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色，于平淡叙述中蕴含深沉隽永的情韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。