提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作，反映南宋后期纸币贬值、物价飞涨的社会现实。诗人以绝句形式记录通货膨胀波及偏远五岭地区的经济乱象，兼具史料价值与讽喻意味。
译文
万物昂贵皆因纸币贬值轻贱，
近来听说连五岭偏远之地也通行楮币。
往昔那白苇黄茅掩映的荒僻村落中，
如今犬吠鸡鸣之外更添了叫卖之声。
注释
楮币：宋代发行的纸币，因以楮皮纸印制而得名，后期严重贬值
五岭：指大庾岭等五座山岭，代指南方偏远地区
白苇黄茅：白色芦苇与黄色茅草，形容荒野偏僻之所
布有声：指商贩叫卖布匹或其他货物的声音，暗示商业活动侵入乡野
赏析
本诗以质朴语言直陈时弊，前两句点明楮币贬值导致物价腾贵的因果关系，后两句以“白苇黄茅”与“犬鸡声”“布有声”形成鲜明对照，展现通胀对偏远乡村的渗透。诗人未发议论而讽意自现，通过听觉意象的叠加，将抽象的经济危机具象化为可感的乡土变迁。全诗看似平淡叙事，实则蕴含对民生凋敝的深切忧虑，体现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特征，具有珍贵的社会史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。