提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赞颂当朝重臣之作,借古喻今称扬其由严转和、贤德如父兄的执政风范,体现宋代士大夫对理想政治人格的推崇与期许。
译文
东阁郎君已位列副相之尊,
将昔日严峻冷峻的政风转为宽和平稳。
往昔家中曾有专人暴虐于鞑靼之事,
如今太傅贤明仁厚宛如慈父长兄。
注释
东阁郎君:汉代宰相开东阁延贤,后世用以尊称宰辅或高级官员。
贰卿:副宰相或执政大臣,指地位仅次于正相的重臣。
斡回:扭转、改变。
严冷:严厉冷酷的施政风格或态度。
专人:指家中仆役或管事之人。
家靼:即“家鞑”,宋人对家中凶悍仆隶的俗称,靼通鞑。
太傅:古代三公之一,此处尊称当朝德高望重的执政大臣。
赏析
本诗以对比手法彰显人物德行转变,前两句写官位升迁与政风由严转和,后两句以家事喻国政,借“专人暴于家靼”反衬“太傅贤似父兄”,化用典故而不露痕迹。语言质朴而意蕴深厚,既赞其治国之能,更颂其修身之德,体现宋诗重理趣、尚人格的特点。全诗无一字直夸,却通过身份、作风、家事的三重对照,塑造出刚柔并济的理想臣僚形象,情感真挚含蓄,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。