诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹溪生日二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄贺友人竹溪生日所作,借咏竹溪翁之高洁品格与长寿,赞其德望冠绝一时,兼具古贤遗风与天伦之乐。

译文

试着数一数南渡以来的名流人物,除了溪翁之外还有谁能比肩? 他不与百草群芳争抢春光,宁愿在千花万卉之后才绽放。 如同周庙中奏瑟曾令人三叹咏歌,舜帝廊下弹琴亦有赓和之声传来。 老人高声歌唱孩童随声应和,亲眼看见蟠桃成熟了好几回。

注释

过江人物:指晋室南渡或宋室南迁后南下的名士贤才 溪翁:对寿主竹溪先生的尊称 宁殿:宁愿居于后面,不争先后 周庙瑟:典出《礼记》,喻指庄重典雅、令人赞叹的德音 舜廊琴:相传舜弹五弦琴歌南风,喻指仁政教化与和谐之音 载赓:继续唱和,引申为美德传承不绝 蟠桃:神话中三千年一熟之仙果,此处借喻高寿

赏析

本诗以议论起笔,将寿主置于南渡名臣谱系中加以推崇,格调高远。颔联以百花喻人,赞其不争名利、甘居人后的高洁品性,托物言志,含蓄隽永。颈联连用周庙瑟、舜廊琴二典,将个人寿诞升华为对古圣贤德音的追慕,气象庄严。尾联转写眼前天伦之乐与蟠桃屡熟之景,虚实相生,既祝长寿又显温情。全诗用典精切,情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品