提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作禅理偈颂，借佛儒门户之争讽喻学术纷争的虚妄，以“烧却公案”表达超越宗派、直指本心的彻悟境界。
译文
佛教徒们执着于区分南宗与北宗，
儒家学者也忙着划分朱熹与陆九渊两派。
当年鹅湖之会留下了无数争论公案，
若一把火烧尽，其实本来就没有什么事。
注释
南北宗：指禅宗神秀渐修之北宗与慧能顿悟之南宗
朱陆氏：指南宋理学中朱熹道问学与陆九渊尊德性两派
鹅湖：指淳熙二年朱陆在信州鹅湖寺举行的学术辩论会
公案：原指禅宗祖师言行记录，此处兼指儒学论辩旧事
没一些事：即无一事，谓本体空寂，纷争皆属虚妄
赏析
此偈以六言体说理，语言浅白而意蕴深远。前两句对举佛儒门户之分，揭示学派争执的普遍性；后句以“烧了”这一决绝动作，将千年学术公案付之一炬，彰显超越对立、回归本真的禅悟境界。“没一些事”三字看似平淡，实则暗合禅宗“本来无一物”之旨，既是对朱陆异同之争的消解，亦是对一切名相执着的破除。全诗寓庄于谐，以俗语入偈，体现了宋人融禅入诗、以理趣胜的艺术特色，展现了刘克庄晚年通透豁达的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。