提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酒后抒怀之作,借庄子、佛法等典故表达对世俗学问的鄙弃与对现实政治的无奈,以醉态自况,暗含愤世嫉俗之情。
译文
曾经向庄子、列子探求大道的本源,
世俗的浅薄学问如同瓮中之鸡般狭隘可笑。
修习佛法也须偿还如蚯蚓般的微细业债,
望帝的魂魄化作杜鹃鸟悲啼不止。
哪里知道丞相的怒气大如屋宇,
只看见山简太守醉倒如泥不省人事。
将来若有门人弟子寻求此诗的注解,
只需标明这是酒醉之中所题即可。
注释
庄列:指庄子与列子,代指道家玄远之学。
端倪:事物的头绪或本源,此处指大道真谛。
区区:形容渺小、微不足道。
瓮鸡:即醯鸡,醋瓮中的小虫,喻见识短浅。
蚯蚓债:佛家语,喻极微小的业报或尘缘牵累。
帝魂:指古蜀国望帝杜宇,死后化为杜鹃。
嗔如屋:形容权贵怒气势盛,令人畏惧。
山公:指晋代名士山简,以嗜酒沉醉闻名。
注脚:解释文字,此处指对诗歌意旨的阐释。
赏析
本诗用典精切,将庄列玄思、佛家因果与历史传说熔于一炉,形成奇崛深邃的意境。诗人以“瓮鸡”蔑视俗学,以“蚯蚓债”自嘲修行未净,又以“帝魂化鹃”寄托深沉悲慨,情感层层递进。颈联对比权贵之怒与名士之醉,凸显乱世中避祸全身的无奈与狂放。尾联以“饮中题”作结,看似洒脱实则沉痛,将满腔忧愤归于醉语,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。