提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏物讽喻之作,借斥责蚊虫之猖獗猥琐,暗喻世间不自量力、纠缠不休的小人,抒发诗人对卑劣之辈的鄙夷与不屑之情。
译文
昔日曾踢踏过龙象那般巨兽,何况你这区区小虫。
竟敢凭一张小嘴,来抵挡我七尺身躯。
天生形体猥琐不堪,扑杀之后血迹模糊。
我想换上秋衣了,它却还贪恋着夏日的布袄。
注释
蹴:踩踏,踢。
龙象:佛教语,指水行中龙力大、陆行中象力大,喻指力量巨大之物或高僧大德。
区区:形容微小、微不足道。
七尺躯:指成年男子的身体,代指诗人自己。
猥琐:形容容貌举止庸俗卑下、令人厌恶。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”。
布襦:短衣,此处指夏季单薄的衣物。
赏析
本诗以夸张对比手法凸显讽刺效果。首联以“蹴龙象”之豪迈反衬蚊之“区区”,气势悬殊中尽显蔑视;颔联“一只口”对“七尺躯”,将蚊之不自量力刻画入木三分。颈联直写其形貌可憎与下场狼狈,语言质朴而情感激烈。尾联以换季更衣起兴,讥刺蚊虫不识时务、贪恋旧物,实则暗喻小人不知进退、执迷不悟。全诗托物言志,嬉笑怒骂皆成文章,体现了宋诗理趣与讽喻精神的融合,展现了刘克庄刚直峻切的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。