提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作,描绘农历七月秋暑酷烈之状。诗人以夸张比喻极言炎热难耐,终以夜雨清凉作结,体现苦中寻慰的心境与对自然节律的体悟。
译文
七月的天气依然酷热,如同焚烧又似烹煮。
热气仿佛炼成了女娲补天的五色石,猛烈程度更胜过秦始皇焚书坑儒的烈火。
月宫高悬难以攀梯而上,天河之水也无法挽引倾泻降温。
直到黄昏时分降下一阵凉雨,方能高枕安卧聆听那如韶乐般美妙的雨声。
注释
□□:原诗阙字,据文意及历法当指“孟”或“初”,表农历七月之初
如焚复似烹:形容暑热如被火烧水煮般煎熬
女娲石:神话中女娲炼五色石补天,此处喻暑气炽热如炼石之火
祖龙坑:指秦始皇焚书坑儒之事,祖龙为秦始皇别称,喻酷热甚于秦火
月窟:指月亮或月宫,古人以为月中有窟
天河:银河,传说天河水可降雨消暑
韶声:上古舜帝时的雅乐,此处喻雨声悦耳动听,令人心神安宁
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与夸张手法强化感官体验。“炼成女娲石,烈甚祖龙坑”以神话与史事双重意象,将抽象酷热具象化为可触可感的烈焰,想象奇崛而张力十足。前六句层层铺垫暑热之极,末二句笔锋陡转,以黄昏骤雨收束全篇,形成强烈对比。诗人由焦灼转为安然,“高枕听韶声”不仅写出身体清凉,更传达出心灵在困厄中寻得慰藉的超脱。全诗结构严谨,情感跌宕,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人面对自然威压时的从容态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。