提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄任宰相时陪侍唐玄宗于上阳宫水窗旬宴所作,依“移”字韵赋诗,颂扬皇恩浩荡与宫廷胜景。
译文
银河本非人间应至之处,眼前沙洲美景却恍若仙境降临此地。
又逢天子雅乐自天而降,宛如乘海上仙筏窥探神界奇观。
春日赏玩时节虽将更替变换,君王恩泽却岁岁恒久不移。
今日游宴之所乃上阳水窗,绝非寻常天泉池所能比拟。
注释
河汉:银河,此处喻指天上仙境或皇家气象。
汀洲:水中的小洲,代指上阳宫临水景致。
帝乐:天子所用的雅乐,象征皇恩与盛世礼乐。
海槎:传说中往来天河与大海之间的木筏,典出《博物志》。
天泉池:唐代洛阳禁苑中的著名池沼,此处用作衬托对比。
赏析
全诗以仙境喻宫苑,起笔即以“河汉”“汀洲”营造超凡脱俗之境,颔联借“帝乐”“海槎”典故,将皇家宴饮升华为通天神游,想象瑰丽而不失庄重。颈联由景入情,以春时之变反衬皇恩之恒,对仗工稳,颂圣之意含蓄典雅。尾联以天泉池作比,凸显上阳水窗之独特尊贵。整首诗气象雍容,辞采清华,既见盛唐宫廷诗之富丽,又存张九龄一贯的雅正风骨,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。