提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友吴校勘所作,追忆其患难相随的深情与怀才不遇的遗憾,抒发闻讣后悲痛欲绝的真挚情感。
译文
离开故国时亲朋如风雨般离散,只有你一路追随陪我走到徐州。
时局清明宰相本有招揽贤才之意,可惜我力量微薄未能像孔融荐祢衡那样举荐你。
你远避尘世仿佛仍隐居于空谷之中,怎肯应召重返朝廷修门任职。
忽然听到社友传来你去世的新噩耗,干枯的老眼顿时泪水滂沱而下。
注释
去国:离开京城或故土
从步:跟随同行
时清:时局清明安定
客云意:指宰相有招纳贤士的心意
荐祢恩:典出孔融荐祢衡,指举荐人才的恩义
远遯:远避隐居
空谷:喻指幽僻的隐居之所
大招:《楚辞》篇名,此处代指朝廷征召
修门:楚国郢都城门,借指朝廷宫门
社友:诗社友人或同乡好友
枯目:形容年老泪竭之眼
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联“风雨散”与“惟君从步”凸显患难真情;颔联用孔融荐祢衡典故,既赞友人才华又自责无力援引,愧疚深沉;颈联以“空谷”“修门”对举,刻画友人高洁不仕的品格。尾联“枯目滂然”极具张力,老者泪尽复流之态将悲恸推向极致。语言质朴而情意恳切,叙事、用典与抒情浑然一体,展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。