诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄洪云岩尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄寄赠洪云岩尚书之作,赞颂其治理京畿政绩卓著、狱讼清明,虽遭贬谪仍忠爱君国,体现士大夫进退以礼的品格与对圣恩的感念。

译文

再次担任京畿长官已超过两年,街市没有聚众斗殴,监狱中没有冤案。 皇帝尚且派遣使者传达诏书安抚,细微小事何必劳烦士人举幡请愿。 昨日还有千名卫兵环绕营帐护卫,今朝却只有寥寥几位客人登门拜访。 料想您心中始终怀着一片忠爱之念,以此报答大臣深知圣主的恩德。

注释

再尹:再次担任府尹或京畿长官 神臯:指京城及其近郊,代指京畿重地 群鬭:聚众斗殴,指治安混乱 至尊:对皇帝的尊称 细故:琐碎小事 举幡:指士民聚集请愿或上书言事 千牙:形容仪仗卫队众多,牙旗林立 悬知:遥知,料想 忠爱:忠于君主、爱护国家的赤诚之心

赏析

本诗以对比手法彰显人物品格,颔联写皇恩眷顾与民心安定,颈联以“千牙兵遶帐”与“几个客过门”形成强烈反差,既见昔日权势之盛,更显今日门庭冷落中的孤忠。全诗语言质朴而意蕴深沉,将政治评价融入个人情谊,尾联点明“忠爱”主旨,既是对友人的慰藉,亦寄托了诗人对士大夫进退有节、不忘君恩的理想人格的推崇,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品