提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄寄赠友人卢威仲之作,追忆孝宗朝旧谊,赞颂其清廉刚正、不慕荣利的品格,并感慨朝廷自周必大、洪迈之后文坛与政坛皆乏杰出人才。
译文
艾翁是孝宗皇帝时的老臣,曾许诺让我这樗散之人追随您的后尘。
想见您在柳荫下乘车往来的风采,也不忘在花外乘坐小车访友的故人。
您为官严正无私,从无斜封请托之事令人生畏;虽有皇帝赏赐的金帛,却挥金济贫毫不吝啬。
听说中书省三房的重任已归于您这位大手笔,只是自周必大、洪迈之后,朝廷还缺少新的诏令文书来彰显文治。
注释
艾翁:对年长者的尊称,此处指卢威仲。
孝庙:指南宋孝宗赵昚的庙号。
樗翁:作者自谦之词,取《庄子》樗树无用之意。
飞盖:指车篷高张的车驾,形容出行显赫。
斜封:指不经正式程序、由权贵私下授官的敕牒,喻指徇私舞弊。
赐金:皇帝赏赐的钱财。
三房:指中书省下属机构,代指中枢要职。
大手:指文章大家或朝廷重臣。
周洪:指周必大与洪迈,皆为南宋著名文臣。
新纶:指皇帝新颁的诏书,引申为新的文治气象。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“无斜封”“有赐金”一联凸显卢氏刚正清廉之风骨,堪称警句。诗人将个人情谊与家国关怀融为一体,既赞友人德望,又借“欠新纶”委婉表达对当朝文治不振的忧思。全诗语言雅健,情感真挚深沉,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖关注现实、崇尚气节的创作特色,在酬赠诗中别具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。