提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,以自嘲笔调描绘自己形貌狂放、不事丹道而好谈禅理的生活状态,展现其超脱世俗、安于疏懒的隐逸情怀与独特个性。
译文
我身形如同戴着官帽却狂放不羁的贺知章,面容好似留着长发年老憔悴的卢能。
没有炼丹炉灶去烧炼铅汞求长生,只有如海潮般的佛音谈论着禅门葛藤公案。
高僧大德与聋者听闻皆赞叹佛法精妙,家中鸡犬痴痴仰望也似要随人一同飞升。
门前忽然来了位清晨造访的客人,只好告诉他先生还在睡觉尚未起身。
注释
贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年自号四明狂客,此处作者自比其狂放之态
卢能:即禅宗六祖惠能,俗姓卢,此处借指自己年老且具禅者风貌
丹灶:炼丹用的炉灶,代指道教外丹修炼之术
铅汞:道教炼丹的主要原料,喻指求仙长生之事
海潮音:佛教用语,形容佛说法之声宏大深远如海潮
葛藤:禅宗术语,比喻语言文字或纠缠不清的机锋问答
龙象:佛教中指修行勇猛、力量巨大的高僧大德
侵晨:天刚亮的时候
寝未兴:还在睡觉没有起床
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比塑造自我形象。首联以贺知章之狂、惠能之老自况,勾勒出疏狂又近禅的独特肖像。颔联“无丹灶”与“有海潮音”形成取舍对照,表明弃道归禅的心志。颈联以“龙象赞叹”与“犬鸡飞升”并置,庄谐杂出,既显佛法感召力,又暗含对世俗盲目趋附的微妙讽刺。尾联以客至未起的日常细节收束,将前文的玄远拉回现实,生动传达出诗人不拘礼法、安然自适的隐逸情趣,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。