提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年回顾生平所作,自述早年多病却以文辞显名,然面对君王经史之问深感学识不足,表达了老而弥谦、自省才疏的复杂心境。
译文
在善和坊居住时早年便体弱多病,
没想到竟在文坛笔墨场中建立了功勋。
曾经凭借文章辞藻被提拔如同汉代的刘向,
不久又在科举考试中与唐代刘蕡齐名。
皇上喜好询问经书中的疑难义理,
我却无法通晓史籍中阙佚的文字。
拿起《祈招》这首诗尚且不能辨识,
又哪里懂得五典与三坟这些上古典籍呢。
注释
善和坊:地名,诗人早年居所或养病之地。
翰墨场:指文坛或文学创作领域。
策勋:记功,此处指在文学上取得成就。
擢臣向:擢,提拔;臣向,指汉代学者刘向,以博学著称。
刘蕡:唐代进士,以对策切直闻名,此处借指科场声名。
阙文:史书中缺漏或文字脱误之处。
祈招:《诗经》逸诗篇名,后世多用以代指生僻古奥的诗文。
五典三坟:泛指上古三皇五帝时期的经典古籍,喻指极高深的学问。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与自谦语气的巧妙融合。首联以“多病”对“策勋”,形成身世与成就的张力;颔联连用刘向、刘蕡二典,既彰显昔日荣光,又为后文转折蓄势。颈联与尾联笔锋陡转,通过“不能通”“犹未识”“安知”等否定词层层递进,将面对君王垂询时的惶恐与对自身学养局限的清醒认知刻画得淋漓尽致。全诗表面自贬才疏,实则暗含对治学严谨态度的坚守,情感真挚沉郁,展现了宋代士大夫内敛深沉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。