提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年述志之作,借评述宋代名臣富弼夺情起复之典故,阐明纲常大义重于富贵浮荣的儒家伦理观,抒发老而弥坚的道德坚守。
译文
富贵与虚浮的荣耀哪里值得称道,三纲五常的大义岂容有丝毫差错。
世人都说养育儿子是为了防备年老,哪里比得上幼婴尚不认识父亲便遭丧父之痛。
皇上想要剥夺臣子守丧之情使其穿着礼服归朝任职,臣子宁可斩断手腕也不愿手持丧杖应召。
若不是当年竭力挽留十日以尽孝道,朝廷政事几乎要像误在御道上筑沙般荒废错乱。
注释
浮荣:虚幻短暂的荣华富贵
纲常:三纲五常,指封建社会核心伦理道德
讵:岂,难道
娇婴未识爷:指幼年丧父,未能认识父亲
夺情:官员遭父母丧,朝廷命其不必守制期满即出任官职
衮:古代君王或高官的礼服,代指官职
操麻:手持丧杖,代指居丧守制
留黄力:指富弼母丧时力争留京治丧之事
辇路:皇帝车驾所行之路,代指朝廷政务
筑沙:比喻政事荒废或举措失当
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,体现了宋诗重理趣的特色。首联直抒胸臆,将富贵与纲常对立,奠定全诗庄重基调。颔联以俗语入诗,用“养子防老”与“娇婴未识爷”对比,凸显人伦亲情之不可替代。颈联用富弼夺情典故,“宁断腕不操麻”以极端意象彰显士大夫守节决心,情感激烈震撼。尾联以“筑沙”喻政事之危,强调孝道与国事的内在统一。全诗融叙事、议论、抒情于一体,展现了刘克庄作为理学名臣的道德担当与文学功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。