提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年拜官后酬和竹溪中书之作，借自嘲骨相凡庸、仕途迟暮，抒发对晚获清职的知足与面对逆境的坦然心态。
译文
不知道终南山本是求官捷径，大概是我这瘦弱书生骨相太过平凡。
像马负图谶般遥望河洛圣地却阻隔难至，乘牛车早已匆匆走出了殽函险关。
自怜两鬓白发如今已垂到衣领，哪料到老来还能入衔担任清要之职。
只要能望见蓬莱仙阁便心满意足，不再忧虑逆风还会吹动前行的帆。
注释
终南：指终南山捷径，喻指谋求官职的便捷途径。
癯儒：瘦弱的读书人，诗人自谦之称。
马负：典出龙马负图，此处喻指祥瑞或朝廷征召。
河洛：黄河与洛水流域，代指中原故土或朝廷中枢。
牛车：古代官员或隐士所乘之车，此处言自己出行迟缓。
殽函：殽山与函谷关，泛指险要的关隘路途。
条冰：形容官署清冷或职位清贵，多指翰林、中书等清要之职。
蓬莱：传说中的仙山，此处喻指朝廷禁苑或理想中的清贵官署。
赏析
全诗用典精切，以“终南捷径”反衬自身迂拙，借“马负”“牛车”对比写出仕途蹇滞与迟暮之感。颈联“鬓雪垂领”与“条冰入衔”形成强烈反差，将老境凄凉与晚获清职的意外之喜交织，情感真挚深沉。尾联以“望见蓬莱”自慰，化用逆风行舟意象，表达了历经宦海沉浮后随遇而安、不忧不惧的旷达胸襟。语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。