提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年送别故人之子方汝楫赴严陵任教所作，既追忆与方父旧谊，又勉励后辈承继家学，寄托了对世交后生的殷切期望与自身年老力衰的感慨。
译文
往昔曾与你的父亲结为挚友，晚年喜见贤郎你凭才学博得功名。
在学宫中佩戴青衿受人尊敬，如同郑老般德高望重；桐江方氏谱系绵延，乃玄英先生之后裔。
谁不仰慕你这俊才如朝霞般光彩照人？只是我年事已高，难再主持文坛盟会。
若见到监州长官请代我问好，他定会分些清风明月之光，照亮你寒夜苦读的灯檠。
注释
尚友：与古人或前辈贤者交友，此处指敬重并结交对方父亲。
先君子：对已故父亲的尊称，此处指方汝楫之父。
策名：指科举登第或获得官职功名。
芹泮：古代学宫前的水池，代指学校或教官之职。
佩衿：青衿，学子或教官服饰，象征儒者身份。
郑老：借指东汉经学家郑玄，喻指方汝楫学问渊博、堪为师表。
桐江：严陵一带水名，点明方氏郡望及赴任之地。
玄英：唐代诗人方干谥号，方汝楫先祖，暗合其姓氏与文脉传承。
誉髦：美誉与俊杰，称赞方汝楫才华出众。
朝彩：朝阳之光彩，比喻青年才俊风华正茂。
耄齿：八九十岁高龄，作者自谦年老。
夏盟：春秋时诸侯盟会，此处喻指文坛领袖地位。
监州：宋代通判别称，指严陵地方长官。
寒檠：寒夜中的灯架，代指清苦的读书教学生活。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“昔年”“晚见”勾连两代情谊，奠定温厚基调；颔联巧用“郑老”“玄英”二典，既赞对方学识又彰其家世渊源，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联以“朝彩”衬“耄齿”，在褒扬后生中寄寓老辈退隐之叹，转折自然。尾联托人问讯监州，以“风月照寒檠”作结，将关怀化为清雅意象，既慰勉其安于清贫教职，又彰显文人风骨。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言典雅而不失亲切，体现了宋诗重理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。