诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作杂兴组诗之一,借历史典故与自身境遇对照,抒发仕途沉浮、老境颓唐的感慨,语言诙谐中蕴含深沉悲凉。

译文

竹席上的尸体忽然成了秦国丞相, 胯下受辱之人转眼便拜封楚王。 年老退隐已成祖父辈的笑谈, 任凭少年郎们行走间随意嘲讽。

注释

箦中尸:指范雎,曾被魏相魏齐迫害装死裹于竹席弃于厕中,后入秦为相。 跨下人:指韩信,早年曾受屠夫胯下之辱,后助刘邦建汉被封楚王。 俄:不久,转眼间。 大父:祖父,此处泛指长辈或同辈老者。 行嘲:在路上嘲笑。 一任:听凭,任由。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以范雎、韩信由极辱至极贵的典故对仗工整,暗喻世事无常与命运翻覆。后两句笔锋陡转,从历史宏大叙事切入个人衰老现实,“大父笑”与“少年郎嘲”形成双重挤压,将老退者的尴尬与无奈刻画入微。全诗以戏谑口吻写沉痛心境,表面自嘲豁达,实则深藏对功名虚幻与生命衰朽的悲慨,体现了宋诗理趣与情感张力并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品