诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借汉代李广与韩康典故,抒发对世态炎凉的愤懑及归隐后超然物外、笑对荣辱的旷达情怀。

译文

醉酒的县尉愤怒呵斥曾封侯的李广夜猎, 亭长蛮横夺走了隐士韩康耕田的牛。 射虎将军李广心中余怒难平, 卖药先生韩康却一笑置之不再追究。

注释

醉尉:指汉代霸陵尉,曾酒后呵止夜行的李广 故侯:指失势后被贬为庶人的前飞将军李广 亭长:秦汉基层官吏,此处指欺凌隐士者 征君:指不应朝廷征召的隐士韩康 射虎将军:李广曾任右北平太守,以射虎闻名 卖药先生:东汉隐士韩康,避名卖药于长安

赏析

全诗用典精切,对仗工稳。前两句以“怒呵”“豪夺”刻画权势者对失势者与隐者的凌辱,揭示世态炎凉;后两句通过“余怒在”与“一笑休”的鲜明对比,既写出李广的不甘,更凸显韩康的通透洒脱。诗人借古喻今,将自身遭际融入历史人物命运之中,语言简练而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,末句尤显旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品