诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂兴四首》其二,借东汉梁松与马援典故,讽刺当时倚仗权势、妄自尊大的后生晚辈,表达诗人对世风日下、礼法崩坏的愤慨与不屑。

译文

梁松身为皇帝女婿,在堂下恭敬拜谒, 伏波将军马援却安然端坐接受礼拜。 你虽然自夸是樊川杜牧的侄儿, 我却从未听说过蔡克有这样的儿子。

注释

梁松:东汉光武帝婿,曾陷害马援致其死后蒙冤。 帝壻:皇帝的女婿。 伏波将军:指东汉名将马援,曾受梁松诬陷。 坐受之:安然坐着接受对方行礼,形容态度倨傲或理所当然。 樊川姪:唐代杜牧号樊川,此处借指有文才名望者的晚辈。 蔡克:晋代名士蔡谟之子,以品行不端著称,此处反用其典讥讽对方无德。

赏析

本诗用典精切,对比鲜明。前两句以梁松、马援旧事暗喻权贵与前辈关系,表面写礼节,实则隐含历史恩怨与道德评判。后两句转斥当下,以“樊川姪”与“蔡克儿”对举,一褒一贬,辛辣揭露对方徒有虚名而无实德。全诗语言简峻,语气冷峭,于叙事中寓褒贬,体现宋诗以议论为诗、重理趣的特点,彰显诗人刚直不阿的人格与对士林风气的深切忧虑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品