提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆与友人早年同窗共读、暮年重逢之作,抒发岁月流转中故交情谊之深厚与人生际遇之感慨。
译文
还记得当年青灯之下共同讲习经书,
怎料想到白发苍苍时才得以再次相逢。
往昔众人皆称赞你如雏凤般才华出众,
如今岁晚之时我们一同拜谒德高望重的老龙。
注释
青灯:油灯,代指夜读或苦学时光
讲贯:讲习贯通,指研读经义并融会贯通
安知:哪里知道,岂料
雏凤:幼凤,喻指年少有才之人
岁晚:晚年,暮年
老龙:喻指德高望重、学识渊博的长者或前辈
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,首联“青灯”与“白首”形成强烈时空反差,浓缩数十年光阴于两句之间,尽显沧桑之感。颔联“雏凤”与“老龙”对仗工稳,既赞友人早慧成才,又敬其晚节弥坚,暗含对人才成长轨迹的礼赞。全语言简意深,用典自然贴切,将同窗之谊、岁月之叹与人格敬仰熔于一炉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“向来众论称雏凤,岁晚同时拜老龙”一联最为精警动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。