提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻宋理宗御笔褒奖而作的组诗之一,借古喻今,以李膺、燕昭王典故自况,表达虽年老目盲仍蒙圣恩眷顾的感激与自豪之情。
译文
我曾如名士般受到礼遇,得以登门拜谒贤主;
也曾像贤才一样被赏识,登上招贤纳士的高台。
在宴席间与身着珠履的贵客们谈笑风生;
我这老翁虽然双目失明,仍有诗篇呈献君王。
注释
元礼:东汉名士李膺字元礼,时人称“登龙门”喻得其接见为荣
登龙客:指受名流礼遇、得以上门拜访的宾客
昭王:战国燕昭王,筑黄金台招揽天下贤士
市骏台:即黄金台,喻指君主礼贤下士之所
珠履:缀珠之鞋,代指席间尊贵宾客
瞽:盲人,此处为诗人自指眼疾
赏析
本诗用典精切,以“登龙客”“市骏台”双典并置,既显自身曾受前朝礼遇,又颂当朝君主求贤若渴,对仗工稳而意脉贯通。“珠履说”以华贵意象烘托宴集盛况,反衬末句“虽瞽有诗来”的谦抑与忠诚。全诗在典雅庄重中流露身世之感,将个人荣宠与君臣际遇融为一体,体现了南宋士大夫以文报国的典型心态,语言凝练而情感深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。