提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻宋理宗五月八日御笔诏书后所作组诗之一,赞颂皇帝下诏征召隐逸贤才入朝辅政的盛举。
译文
寻访桐江畔垂钓的隐士严光,
招请商山采芝的四位老翁。
在帝王宫阁中和煦琴声里长久歌颂,
将荐贤密奏藏于词臣夹袋之中呈上。
注释
物色:寻访、访求人才
桐江垂钓客:指东汉隐士严光,曾拒光武帝征召隐居富春江
商岭茹芝翁:指秦末汉初避世商山的四位高士“商山四皓”
帝阁薰弦:代指朝廷清明和乐的政治气象,薰弦即《南风歌》之琴曲
词垣:翰林院等掌制诰文翰的官署
夹袋:宋代官员随身携带以备备忘或密奏的袋子
赏析
本诗用典精切,以严光与商山四皓喻当世隐贤,既彰帝王礼贤下士之诚,又暗含对野有遗贤的关切。“永歌帝阁薰弦里”化用舜帝《南风歌》意象,将政治清明与音乐教化融为一体,营造出雍容祥和的庙堂气象。结句“密启词垣夹袋中”由宏阔转入细微,以具象器物承载荐贤重任,虚实相生。全诗语言典雅庄重,情感含蓄深沉,在颂圣之中寄寓士大夫对君臣遇合、天下得治的理想期盼,体现了南宋后期文人特有的政治关怀与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。