诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻五月八日宸翰口号十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄闻朝廷颁布祈雨诏书后所作组诗之一,借农家茅屋不漏雨、焚香祈丰年之景,讽喻世人逐利不如顺应天时农事。

译文

三重茅草覆盖的屋顶令人欣喜,没有一滴雨水渗漏进来。 点燃一瓣心香虔诚祈祷,盼望今年能迎来大丰收。 反倒可笑那些痴迷之人,靠山冶铸钱币妄求富贵。 哪里比得上老农仰望苍天,安心耕种田地顺应自然。

注释

宸翰:帝王的诏书或御笔,此处指朝廷祈雨诏令。 口号:随口吟成的诗作,多用于即事抒怀。 干雨:指雨水未浸透茅顶而漏下,无干雨即不漏雨。 一瓣香:指焚香祈祷时的虔诚心意。 大有年:五谷丰登的大丰收之年。 即山铸:指汉代吴王刘濞等就山铸钱之事,喻追逐财利。 老子:此处为诗人自称或泛指老农,非指道家创始人。 仰天田:仰赖天时耕作田地,喻顺应自然的农耕生活。

赏析

本诗以质朴语言勾勒农家安居祈丰之景,前两句写茅屋安稳、诚心祷岁,尽显对农事的关切与对太平的期盼。后两句笔锋陡转,以“痴人即山铸”与“老子仰天田”形成鲜明对比,借古讽今批判逐利之风,彰显重农务本的思想。全诗用典自然,议论含蓄,将个人感慨融入田园叙事,既呼应朝廷祈雨诏书的时政背景,又寄托了诗人对民生安定、顺应天道的深切向往,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品