提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闻宋理宗五月八日颁诏尊礼高年而作,借古讽今,以典故训诫轻视老人的后生,彰显朝廷敬老传统与诗人对尊老美德的推崇。
译文
树精尚且认得吕洞宾这位神仙,
车尉哪里懂得绛县老人的贤德。
黄口小儿啊我来告诉你,
自古以来天子都礼遇高龄长者。
注释
宸翰:皇帝的诏书或御笔文书
口号:随口吟成的诗作
树精:传说中能识别仙人的树木精灵
吕翁仙:指八仙之一吕洞宾
舆尉:掌管车驾的低级官吏
绛老贤:春秋时绛县老人,以智慧著称
黄吻小儿:指年幼无知、口齿尚嫩的孩童
高年:高龄老人
赏析
本诗用典精切,对比鲜明。首联以“树精识仙”与“舆尉不知”形成强烈反差,凸显世俗浅见与真贤之隔。后两句直斥“黄吻小儿”,语气严厉而恳切,将个人训诫升华为对“天子礼高年”这一国家礼制的弘扬。全诗语言质朴刚健,既有对轻慢老者风气的批判,又饱含对朝廷尊老政策的赞许,体现了刘克庄作为士大夫维护伦理纲常的责任感,在宋代敬老诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。