提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人礼部侍郎刘朔斋所作组诗之三,追忆往昔交游与仕途际遇,痛惜贤才未登宰辅之位,抒发老病余生对亡友的深切哀思与无尽遗憾。
译文
曾在玄都观里一同联句赋诗,在铁壁堂中承蒙您允许附名题壁。
客舍中煮黄粱饭竟成了一场蝶梦,僧庐里煨着芋头忽闻鸡鸣天晓。
您德才兼备可惜未能登上台辅高位,我已年老衰颓怎堪再任官职。
只有等到肉身消亡才能没有遗憾,只要此身尚存,至死这份憾恨也难以平息。
注释
玄都观:唐代长安道观,此处借指昔日与友人同游唱和之地。
联句:两人或多人轮流接续诗句的诗歌创作形式。
铁壁堂:当为刘朔斋居所或书斋名,象征其刚正品格。
炊粱:典出沈既济《枕中记》,喻人生荣华如梦短暂虚幻。
蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻世事迷离、人生无常。
煨芋:典出唐代懒残和尚故事,暗含隐逸情怀与时光流逝之感。
台辅:三公宰辅之位,指朝廷最高行政长官。
耄:年老,古称八十至九十岁为耄,诗人自指衰老。
老更:年老仍任职事,此处表达力不从心之叹。
无身:指死亡,谓唯有身灭方能解脱悲痛。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,首联追忆联句附名的文坛雅事,颔联连用黄粱、蝶梦、煨芋三典,将仕途浮沉与人生虚幻熔铸于晨昏意象之中,时空转换自然浑成。颈联直抒胸臆,“惜不登台辅”痛惜贤者位不配德,“何堪拜老更”自伤暮年无力,对仗工稳而情感沉郁。尾联以“有身”“无身”的悖论式表达,将悼亡之痛推向极致,语言质朴却字字泣血,展现了宋诗理趣与深情交融的独特风貌,堪称挽诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。