提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念礼部侍郎刘朔斋所作,赞其出身名门、德行高洁且承继先贤风骨,惋惜其未掌中枢即逝,寄托对贤才难再的深沉哀思。
译文
元祐年间宰相的后裔已传至第六代,
端平朝中像您这样的正直之士已寥寥无几。
冰清玉洁的岳父仙逝后留下了您这位佳婿,
铁骨铮铮的先贤亡故后幸有您继承其身。
谁还能从淹中古籍里复兴那绵延不绝的礼乐文脉?
何曾有机会在中书阁下执掌起草诏令的重权?
不知造物主在什么年代重新安排了气运,
才让昴星再次储聚精华、嵩岳再度降下神灵。
注释
元祐相君:指北宋元祐年间名相,此处追溯刘朔斋显赫家世。
端平:宋理宗年号,点明逝者所处时代。
冰翁:对岳父的美称,喻其品行高洁如冰。
铁汉:指刚正不阿的先辈或前贤。
淹中:古地名,相传为儒家礼乐典籍藏匿之处,代指礼学传统。
绵𫈵:即绵蕞,指叔孙通所定朝仪礼制,喻礼乐教化。
丝纶:帝王诏书,代指中书省掌诰命之要职。
昴复储精岳降神:化用《诗经》“维岳降神”及昴宿储精典故,喻贤臣乃天地灵气所钟。
赏析
全诗以典雅庄重之笔抒写哀挽之情,首联溯家世、叹时艰,奠定沉郁基调;颔联以“冰翁”“铁汉”对举,既彰姻亲之德,又显逝者刚洁风骨,用典贴切而情感深挚。颈联转写遗憾,以“淹中”“阁下”二典痛惜其礼学造诣未得施展、中枢重任未曾执掌,悲慨之中见推崇。尾联借星岳降神之宏大意象收束,将个人哀思升华为对天地英才的礼赞与叩问。全篇对仗工稳,用事精切,于悼亡中寄寓对端平朝士风凋零的深切忧思,体现了刘克庄挽诗沉雄雅健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。