提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠僧莹上人之作,借佛典禅语赞其修行高洁、悟性超群,兼以诙谐笔调表达对其禅风的钦仰与亲近之意。
译文
您手持锡杖应是从灵鹫山飞来,
结茅而居清净得连蜂巢都没有。
反倒让谢灵运抢先成佛令人叹服,
笑煞那僧伽大师竟改姓了何。
一半甘甜的芋头足以共同饱腹,
六如妙语精微不必再多言说。
珍公的棒喝手段正当施用之时,
可肯容我这诗仙在此挂搭栖身?
注释
飞锡:僧人持锡杖云游或驻锡。
鹫岭:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛门正宗。
卓茅:竖立茅草搭建居所,指僧人简朴修行。
灵运:南朝诗人谢灵运,相传曾发愿成佛。
僧伽:唐代高僧,俗姓何,此处用其典故调侃。
芋甘:典出禅门“煨芋”故事,喻清修生活之甘美。
六如:《金刚经》中“如梦、幻、泡、影、露、电”六种譬喻,代指般若空慧。
珍公:当指当时某位以棒喝接引学人的禅师。
挂搭:行脚僧投宿寺院时悬挂衣钵,引申为寄居参学。
赏析
全诗融佛典、禅趣与文人雅谑于一体,语言典雅而不失活泼。首联以鹫岭、无蜂窠烘托莹上人修行纯正与心境澄明;颔联巧用谢灵运、僧伽典故,在对比戏谑中暗赞其悟境超越前贤;颈联“一半芋甘”“六如语妙”将物质清贫与精神丰盈对举,尽显禅悦之味;尾联以请求挂搭作结,既表达对珍公禅风的向往,又流露诗人对莹上人的深切敬慕与亲近之情,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。