提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄奉和唐玄宗御制诗而作，送别李尚书入蜀任职。诗中赞颂忠义精神，传达皇帝勤政爱民之意，表达对同僚的惜别与早日功成归朝的期盼。
译文
感念您忠诚仗义的品格，山川阻隔又算得了什么。
如今您为国尽节奔赴远方，离别的愁绪徒然萦绕心间。
皇上心怀勤勉忧民之念，将恩德教化托付您去昭示宣扬。
待一年之内治理有成，或许明年就能慰劳您凯旋归来。
注释
眷言：顾念、感怀之意
徇节：为保全节操或履行职守而不顾自身
勤恤：勤勉忧民，体恤百姓
委：托付，委任
昭宣：彰明宣扬，指传播朝廷德政
周月：一周年，此处指任期或预期功成之时
劳还：慰劳并迎回，指功成返朝
赏析
此诗以“忠义”破题，将个人离情升华为家国担当，格调庄重典雅。颔联“徇节今如此，离情空复然”对仗工稳，以“空”字化解私情，凸显臣子以国事为重的胸襟。颈联转述皇恩，体现应制诗的颂圣功能而不失真挚。尾联以“周月成功”寄寓期许，既合送别礼仪，又暗含对同僚才干的信任。全诗语言简净，情感克制而深沉，展现了张九龄作为贤相的雍容气度与政治情怀，是盛唐应制送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。